. [ انه احد ركائز [ سليمان
، جينرال من الجحيم
. يحكم اكثر من 30 جيش شياطين و مرتبته 53 في التسلسل الهرمي للشياطين
. [ رئيسه هو [ بيلزيبوب
. [ و المرشح الثالث ليكون حاكم مؤقت [ كاميو
الثعبان الهلامي مره اخرى ؟
كم مره اكلناها في هذا الشهر ؟
. انا لا احبه كثيراً
إذا لا تريد تناول الثعبان ، لماذا لا تناول الحلوى بدلاً عنه ؟
!هل انت اميره صغيره ؟
. انا تخليت عن الاستمتاع بطعام البشر
. إذا فكرت به كتدريب ، فلن يكون الامر صعباً
! ماخطب هذا التصرف
.. مهلاً
! ايها الرئيس
. اعتذر بشأن هذا
. لا
. طاب يومك
. مرحباً
. انه رئيس عظيم من الجحيم ، مثل رئيسنا
كيف يمكنني قول هذا ، ان الاجواء حوله مختلفه ؟
انتما ، إذا كان مرشح ليكون حاكم مؤقت ، الا ينبغي ان تعتبروه كمنافس ؟
. ان القاء التحيه عليه يبدو امراً سهلاً لكما
. المسامحه و اللباقه مهمه جداً للشياطين
، إذا اردت ان افعل هذا فسأفعله
. لا امانع إذا قمنا بتسوية هذا بالضرب
! مدهش ، ان مدرستنا ستكون ساحه كبيرة لحرب سحريه ضخمه
. توقف ! لا تمزح بشأن هذا
. ويليام ] سأواكب البشر لمصلحتك ]
. كُن مُمتناً
ماذا ؟ ماذا قلت ؟
إذاً رفاقك المتواجدون في الفرق الرياضية
. انك مرتاح للغايه
. ان مستواك انخفض
، لا اعلم إذا بشأن نادي المعجبين او شيء كهذا
. فقط لأن عدد قليل من الاولاد قد اتبعوك ، لا تصبح مغروراً
ماذا قلت ؟
أتريدني ان اقول هذا مره اخرى ؟
.. يالهما من شخصان ذو مستوى منخفض
ويليام ] ؟ ]
. لقد حان وقت اعلان نتائج الامتحان
. ان اعظم همومي هو السعي إلى للمعرفة و التعليم
! لا اهتم بشأن صراع على قوة الشياطين
كما لو كانت مخفية بقناع شفاف
لا يمكن ان اظهر او اوضح الحقيقة
إذا كان هناك اي فرصة لتبدأ معتقداتنا بالتزعزع
آمل أن تظل راية قسمنا قائمة في مكان ما
ترشدنا لذلك المصير المحفور على هذه الهيئة
سأتغلب على كل ما يعارضني
سأغني الآن لعزلتي كما لو كانت عاطفتي دماً يتدفق
كسرت أغلالي وتحركت نحو شيء أقوى
ان العزم الذي امتلكه يسمح لي بأن اعترف بعزلتي
و اتفوق على الاغلال التي تربطني
! سأؤمن بهدفي
انا متأكد بعدم وجود اجابات
لهذا السبب لا يمكنني ان استسلم
إذا كان هذا هو الحال إذاً سأعطي الإشارة
: زورونا في موقعنا www.a-powers.com/vb
. [ انت في المراتب العليا مره اخرى يا [ ويليام
. كما هو متوقع منك
. ان هذا امر طبيعي ، ان هذا امر لا يحتاج التحمس له
. الثاني و الخمسون .. ان هذا امر جيد
. لابد انك استخدمت حيلاً
. لقد فعلت هذا بمقدرتي
. اكاديمية البشرين من السهل الانتقان فيها
! ماذا قلت ؟! لا تكذب
! [ انظر إلى رتبة [ شيتوري
. هذه مقدرة الشياطين
ألم تسمع بشأن التخطيط المدى الطويل ؟
.. العديد من الاشخاص قد قاموا بمساعدة
. طالب مجتهد و هو جميل
. بمعنى آخر ، لقد حصلت على كثير من المساعده الاكاديميه و الحلويات بدون مساعده
! قم بفعل هذا بجديه
. و بالطبع ان الرئيس هو الذي قد اخذ اعلى الدرجات في المدرسه
. مُنذ ان دخل المدرسه و هو الاول ، إنه مُذهل
. شخصاً قد عاش لمئات السنين فمن الطبيعي ان يعلم الكثير من الاشياء
وايضاً [ إسحاق ] إلى متى تنوي البقاء في في اقل خمسه ؟
.. اجل ، اتسائل متى سأكون اعلى خمسه
.. انا اعلم اشياءً عن الشياطين و الجنيات و الشاي قليلاً
لماذا الشاي ؟
ماذا ؟ ألم اخبرك ؟
. ان عائلتي تعمل في اعمال تجاريه
. انهم يتعاملون بانواع الشاي و التوابل من الهند
حقاً ؟
. ان العلامة التجاريه الذي اسساها والدي هي [ مورتون ] انها معروفه جداً
! مؤخراً ، لقد قام باعمال تجاريه مع العائله الملكيه
، و بسخاء عندما قدم ابنه من المستويات العليا
. لقد تركت هذ يذهب سُدى
.. ماذا ؟ لأنه
. مدير المدرسه
. لابد انه اتى لكي يهنئ الرئيس
. لقد فهمت
. اعتقد ان [ تواينينج ] سيكون مناسباً لهذا
سيلون سيلفير نيدل ] إذاً ؟ ]
! ان مهجع مدير المدرسه لديها شاي مُمتاز
. و ايضاً هذه الغرفه الفاخره
. [ انها مختلفه عن مهجع [ يعقوب
.. انها مليئة بالكريمه
، [ انها ليست بستوى طبخ [ باتهيمت
. لكن هذه اول وجبه لائقه اكلتها مُنذ مجيئ للمدرسه
على اي حال ايها الرئيس ، ماهي المهمة التي تريديني الاهتمام بها ؟
. فانا ليست لدي نيه لأتفاوض معك في وقت شاي بعد الظهر
. ان هذا فقط حُسن ضيافه
. القضيه المطروحه هي عن بناء مبنى جديد
مبنى جديد ؟
. اجل
.. سيهدمون طاحونة المياه التي خلف مهجع مدير المدرسه
. و يتم بناء فصول دراسيه جديده هُناك
، الآن لقد احصل المدير على تبرعات من عدة اماكن
.. و رئيس الاكاديمية قادم هذا الاسبوع
. للاطمئان على تقدم مدير المدرسه
إنهُ حريصُ جداً على تلقي بعض التبرعات الكبيرة
إذاً و ماهي المشكله ؟
.. اجل
. مؤخراً كانت هناك بعض المشاكل في الانضباط في مهجعنا
الانضباط ؟
، اجل ، اناس يغنون و تحدث ضجه في وقت متأخر من الليل
يجب علينا حظرُ التجول
. و كما تعلمون ، كل الطلبه المختارون هنا يعتبرون الافضل
. انا متعجب من انك تستطيع قول هذا بدون خجل
انها الحقيقة ، فما باليد حيله ؟
، على اي حال ، اذا ادرك الرئيس هناك من ينتهك القوانين
. فهذا سينعكس سلبياً على مدير المدرسه و قد يكلفه هذا التبرعات
.. انابحاجة لمعرفة الطلبه المشاكسين
. إيقافهم عن هذا قبل وصول الرئيس
. لقد فهمت الوضع الآن
لكن ، لماذا علي انا فعل هذا ؟
. ان مهجع مدير المدرسه هو وظيفتك بصفتك الرئيس
. [ تواينينج ]
. لقد طلبت هذا منك لصالحك
ماذا ؟
لمَ يجب عليّ مساعدتكم ؟
انت تناضل لأجل دفع رسوم تعليمك ، صحيح ؟
. ستحصل على تقدير من مدير المدرسه لمساعدتك فقط
رُبما ستكون أصغر فتى
يحضر لـ منزل المدير
. كما هو متوقع منك يا [ تواينينج ] اشكرك
. ايها الرئيس ، إنه المع و اوعد طالب في اكادميتنا
! يالها من عظيم
. حسناً ، سيعفى من رسوم الدراسه
، اعطه منحه دراسيه
! و ايضاً ابحث عن وظيفة له لانه سيتخرج قريباً
! شكراً جزيلاً لك
! ايها الرئيس اشكرك
! مرحى للرئيس
. إذاً ، سادع الباقي لك
إلى اين ستذهب ؟
. المكتبه
. هناك كتاب اريد قراءته
.. ايعقل انه
. قد رمى عليك الوظيفه فقط
!مـ-مالذي تقوله ؟
مهماكُنتم تدعون أنكم جراند الدوقات وأمراء
! ولكن أنتم شياطين ضعيفة لا بل عادية
! ان مستواك ليس قريباً من الرئيس
إذن أختر واحداً يدفع لك
! اخبرتك بأنني سأهتم برسوم دراستك
. اخرس
! لا انوي ان ادين لكما
ايعقل انك تفكر في اختيار [ كاميو ] ؟
. لا نية لي في هذا ، انا لن اختار احداً
. إذاً افعل ما يحلو لك
! لا تأتي إلى فيما بعد باكياً
! ان هذا مستحيل في هذا العمر
. منزل مدير المدرسه هنا
، بما انه ليس هناك سياج
. سيكون من الصعب الامساك بالفاعل إذا هرب للغابه
أعتقد بأن يجب علينا البحث عن الفاعل والقبض عليه فوراً
، انا بصفتي عضواً في اسرة [ تواينينج] الشهيره
.. اضطر للمراقبه
. اتمنى ان لا تمطر هذه الليله
!اخرس ! و ايضاً لماذا انت هُنا ؟
. لأنه يبدو مُمتعاً
.. انتم ايها الشياطين لا تأخذون شيئاً على محمل الجد
، سواء اكنتم تراقبون او تنصبون كميناً
. سنتحقق اولاً من المنطقة
.. المشي في الغابة اثناء الليل
ماذا لو ظهر شبح لنا ؟
و الشياطين لا تزعجك ؟
. انهم مختلفون عن الروايات
! لا يمكنني فهم هذا
!أليست الاشباح مُخيفه ؟
! ربما قد تلعن او تتملكك
.. استمع إلي ، ما تدعوه بـ " الاشباح " دائماً تكون ناتجه
. اما من الهلوسه البصريه او السمعيه الناجمه عن الموجات الكهرومغناطسيه للترددات عاليه او منخفضه
.. و الدماغ يخطأ في قراءة الخطوط الخفيه
.. بين النطاقات المُتردده
. من حواس البصر و الصوت للكشف عنها
. لـ-لكن الشياطين حقيقيون
. انهم ذرات
.. لكن كما توقعت ان الاشباح
!ماهذا ؟
. انني اسمع شيئاً
هل هو الغناء الذي قال عنه الرئيس ؟
. من هنا
! توقفا
! إذاً انتظر هُناك
! لا اريد هذا
.. لا احد هنا
هذه طحونه مياه قديمه ؟
.. قال الرئيس انهم سيقومون بهدمه
. لكن يبدو انهم لم يبدؤا البناء بعد
.. لنعد ! لا احد سيأتي لمكان كهذا
. حسناً ، حسناً
. [ لا احد سيظهر إذا احدثت ضجه يا [ إسحاق
. لنعد اليوم
.. هذا جيد
منتهكي القوانين ، إذاً ؟
! دانتاليون ساما ] قد عاد ]
! انتما دائماً مُزعجان
! لا حاجة لأن تخبراني بهذا
! بدون اخباري يمكنني الشعور به فور وصوله
. [ مرحبا يا [ لاميا
ألن تقبل خطيبتك بما انك لم ترها منذ فتره طويله ؟
خطيبة ؟ من ؟
! انت
من هي ؟
! ا-انا بالطبع
! لقد وعدتني بأن تتزوجني ! لن اسامحك إذا نسيت هذا
اين هي [ آشتاروث ] ؟
.. مهلاً ، لا تذهب ! ان [ آشتاروث ] الآن
دانتاليون ] ؟ ]
. يا سيدتي من الجيد ان اجدك
. توقف
. ان سماعك تتحدث بأدب يشعرني بالاشمئزاز
! آشتاروث ساما ] فلترتدي شيئاً رجاءً ]
انه [ دانتاليون ] فقط ، لماذا يجب علي ذلك ؟
إذاً ، مارأيك بالمرشح الثالث ؟
. لا يمكنني مجاراته
. انت مُحق
.. انت بحاجة بأن تتخذ طريقة مختلفه إذا كنت تتعامل
. [ مع شخص تحت رعاية [ بيلزيبوب
. انتِ محقه
. انه شخص لا يمكنني معرفة مالذي يفكر به
. انه لا يبدو متحمساً للحصول على العرش
. ربما يكون واثقاً من نفسه
. [ قد يكون [ كاميو ] اعلى رتبه منك بكثير انت و [ شيتوري
اتقصدين سلالته ؟
من يهتم للسلاله ؟
! ان ماحصل له لا علاقة له بالشخص نفسه
. ان هذا لا ينفع
. نحن مُجرد طغاة في النهاية
.. لكن
. ان [ كاميو ] ليس هو الشخص الذي يجب ان تحذر منه
! دانتاليون ] لا تنظر ]
. هناك شخص اكثر خطوره بكثير بجانب المُنّتَخِب
، الرئيس سيأتي للزياره في نهاية الشهر
. لذا انا بحاجة لانهاء الامور هذا الاسبوع
!مالذي تفعله يا [ إسحاق ] ؟
. لننم معاً
ماذا سنفعل لو اتى شبح في الغرفه ؟
لكن ماهذا ؟
! لا تقم بنزعه ! انه لطرد الارواح
.. اخبرتك ، بانه لا وجود للاشباح
. [ عمت مساءً يا [ ويليام
! لا تنم
! ان رائحتك كريهه و مزعج ! لا استطيع النوم
.. الشعير و القمح و الذره و الرماد
.. اطحن و اطحن و اطحن و اطحن و اطحن و اطحن
! [ استيقظ ، استيقظ يا [ إسحاق
.. مر و مهوس و حيد و حزين ، هذا ليس عادلاً هذا ليس عادلاً
هل سمعت هذا ايضاً ؟
ماذا ؟
. انه صوت غناء مره اخرى
مره اخرى ؟
.. اطحن و اطحن و اطحن و اطحن و اطحن و اطحن
اين ستذهب ؟
.. اطحن و اطحن
! سأذهب للامساك بالفاعل
! انتظر ، لا تتركني لوحدي
.. لن تعمل و لن تتحرك
.. ان هذا محزن جداً ، هذا غير عادل
!من انت ؟
! انتظر
! لا يوجد اي طالب يغني عند طاحونة الماء في منتصف الليل
. لابد انه شبح
.. لا قد يكون هناك طالب يكن حقداً لمدير المدرسه
. و يريد نشر إشاعات سيئه
. او ربما هي مجرد مزحه معقده
انت مصر جداً بأن الفاعل هو بشري يا [ ويليام ] صحيح ؟
. المنطق و الادله تظهر هذا
، بين شبح او بشري
.. آمل ان يكون بشرياً بدلاً من شبح
! [ اهدئ يا [ إسحاق
! ايها الروح الشريره انصرفي ! سأقبض عليك
! آمين ! آمين
! كان من المفترض ان تكون خبير الغموض
! اخبرتك ، ان الاشباح مختلفه
! لا تلعني
. فلتخرج ايها الشبح ! سأستمع إليك
. بالطبع ، لديك الحق بأن تحصل على محامي
. إذا كنت تفضل البقاء صامتاً ، ابلغني
. [ كما هو متوقع منك يا [ ويليام
! لا احد يمكنه إعطاء شبح حقوقه
.. مر و مهوس و حيد و حزين
.. هذا ليس عادلاً هذا ليس عادلاً
. إذاً هذا كان انت
. اولاً ، فان المدعى عليه يجب ان يدل ببياناته
ماهو اسمك ؟
.. الشعير و القمح ، اطحنه
! انا اسئلك عن اسمك ، لا اريد سماع غنائك
، [ الطالب المسؤول في مهجع [ يعقوب ] ، [ ويليام تواينينج
. انا سأتحدث إليك كنداً لك
كيف تجرؤ على ان تكون وقحاً معي ؟
! و قام بتوبيخه ايضاً
! [ يمكن الاعتماد عليك يا [ ويليام
أتقول انك قد عشت هنا لعدة سنوات ، و طحنت الحبوب بطحونة الماء هذه ؟
، لكن مؤخراً ، لا يوجد هناك عمل لك
. و ايضاً ، لقد صدمت عندما سمعت بأنه سيتم هدمه
.. حاولت ان تتوسل لمهجع مدير المدرسه
، لإلغاء الهدم عدة مرات
. لكن لم يستمع إليك احد
. [ و الآن ان تحاول التوسل لمهجع [ يعقوب
. لكن تم حسم امر القرار ببناء بمنى جديد هنا
. و المدرسه لا تحتاج لطحونة الماء
. فلتذهب و تعثر على مهنه اخرى
! لا ، لا
! واجه الحقيقه ! الحقيقه
. مهما ماقلته له فلن ينفع
. [ انه [ كيلمولي
كيلمولي ] ؟ ]
أتعني بـ [ كيلمولي ] الذي يشبه الجنيات ؟
إسحاق ] هل تعلم بشأن هذا ؟ ]
! [ ان [ الكيلمولي ] جنيات يعيشون في مصانع الماء في [ اسكتلندا
!إذاً لماذا لم تتعرف عليه ؟
! لأنه لا يشبه ما يوجد في الكتب
لكن ، إذا كان خيالي أو شيئاً ما ، مالذي يفعله مخلوق مثله في اقصى الشمال ؟
.. لا ، مصانع المياه
. قد اصبحت باليه في مجتمعنا الحديث مع التقدم الصناعي
. انها مخلفات من الماضي
، لابد انه يبحث عن طحونه تعمل
. و ذهب للجنوب
. إذا لم يكن لدى [ الكيلمولي ] مطحنه فسيموتون
. انه يعاني
، لكن الكتاب قال بانه إذا لم يكن لدى [ الكيلمولي ] حبوب
. فإنهم سيطحنون اي شيء يحصلون عليه
!إذاً سيطحنون البشر ايضاً ؟
. لا تقلق ، انه مجرد عفريت و ليس مؤذياً
، " فقط قُل : " ايها [ الكيلمولي ] الكبير
. و سيفعل ما ستقوله
ماذا ؟ سيفعل ما اقول ؟
.. إذاً دعني
. انت يا هذا
بمعنى اخر انت بحاجة لشيء تطحنه ؟
. لقد استقرت الامور كما اعتقد
. [ كما توقعت انك مذهل يا [ ويليام
. لا احد يفكر بإرسال [ الكيلمولي ] للهند
.أخبروني بأنه يصنع التوابل في المصنع
. " ابي شعر بالسعادة ! و قال " ان هذا الرجل الصغير الكبير يساعدنا للغايه ! إنه مدهش
حقاً ؟
. ايها الرئيس
. هذا هو الفتى الذي اخبرتك عنه
واخيراً سيأتي الرئيس لطلب المساعده مني
. انه ابن عائلة [ مورتون ] الذي قدم اباه تبرعاً سخياً للمدرسه
!ماذا ؟
! لقد سمعت كل شيء عنك
.. اجل ، مـ-مرحباً
أوصل له رسالة عن إمتنانهُ لمٌساعدتنا
بأن هذه المدرسة ممتنه له
! بلغ والدك بتحياتي له
. حـ-حسناً
! لن اثق بشيطان ابداً
أنت ؟
إلى متى ستبقى متعلقاً بسيدي الصغير ؟
. [ لقد اصبحت راهباً بعد ان تبعت [ ويليام
.. لقد كنت افكر في هذا منذ فتره
مالامر ؟
أنت من تكون ؟
. انا مُجرد كبير خدم
. لقد اصبحت كاهناً ، لأني درست علم التوحيد في الكليه
. إذاً اطلب يد الإله
. إذا كنت عضواً في الكنيسه حقاً ، فسيكون هذا سهلاً بالنسبة لك
انت تخفي شيئاً ايضاً ، صحيح ؟
، سأقوم بتمزيق هذا القناع قريباً
. ان اليوم اتيت لإلقاء التحيه
! [ لنذهب [ آمون ] و [ مامون
! حسناً
بغض النظر عمّن أكونُ معه ، فسيبقى الوضع هكذا
فقبل أن يصل إليك هذا الصوت فسيختفي في الجو
الصورة الخيالية التي رسمتها لك جميلة حقًا
أنا أسقط في ظلمة موحشة
عندما أخبرتني أن هذا العالم بأكمله خطأ
أصبحت أنت من أستمر بالتفكير به
أتمنى أن أراك يومًا ما
إنني حقًا أصدق ذلك
في تلك الليلة ، شعرتُ وكأنما صوتي يذهب مع الريح
انظر ، ربما نستطيع أن نتدبر مقابلة خلال حلم ؟
إنني دائمًا أنتظر ، حتى لو لم تدرك ذلك أبدًا
أريدك أن تبتسم لي ، حتى أبتسم انا ايضاً
حتى مع كوْني لطيف ، فأنا محرج بشأن هذا المصير البائس
! [ مرحباً جميعاً ، أأنت بخير ؟ انا [ إسحاق
! إذا كنتم تعرفون مكان اي شيطان او جنيات ، فلتخبروني رجاءً
! سأعطيكم سفينة مليئه بالشاي عندما اعود
. اريد ان اكل كعكه من صنعك
اتسائل كيف سيكون طعمها ؟